2015年9月5日 星期六

宋大賢

        南陽1西郊有一亭,人不可止2,止則有禍。
        邑人3宋大賢,以正道自處,嘗宿亭樓,夜坐鼓琴,不設兵仗4
        至夜半時,忽有鬼來,登梯與大賢語,眝目磋齒5,形貌可惡.大賢鼓琴如故.鬼乃去。於市中取死人頭來,還語大賢曰:「寧可少6睡耶?」因以死人頭投大賢前。大賢曰:「甚佳!吾暮臥無枕,正欲得此.」鬼復去。
        良久乃還,曰:「寧可共手搏7耶?」大賢曰:「善!」語未竟,鬼在前,大賢便逆8捉其腰.鬼但急言:「死!」大賢遂殺之。
        明日視之,乃老狐也。
        自是亭舍更無妖怪。

搜神記 卷十八




  1. 南陽 : 郡名,今湖北省襄陽縣一帶。
  2. 止 : 留任,逗留。
  3. 邑人 : 同邑丶同鄉之人。
  4. 兵仗 : 也作兵仗,即兵器。
  5. 眝目磋齒 : 瞪眼睛,磨着牙齒。眝(粵音柱) : 眼睛
  6. 少 : 粵音小,稍稍。
  7. 手搏 : 徒手搏鬥。
  8. 逆 : 迎上去